我愛過妳／俄．普希金（1799～1837）

我愛過妳，這顆心無法平靜，
似乎愛情仍在我心底逡巡；
但妳不要再為它所困，
我不想以任何事情傷害妳。
我愛過妳，不抱希望，不吐聲息，
既受羞怯之苦，又受嫉妒之痛；
如此溫柔，真誠的愛情，
願上帝保佑另有人能夠給妳。




＊亞歷山大．謝爾蓋耶維奇．普希金（1799年6月6日／俄歷5月26日出生於莫斯科，1837年1月29日逝世於聖彼得堡）是俄羅斯著名的文學家、最偉大的詩人及現代俄國文學的始創人。

arrow
arrow
    全站熱搜

    琴劍飄翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄